Culture and humor
Culture makes everything in this life. Well, it doesn’t mean that everything we have is a result of culture we have bit still the color and the character of all those peculiar phenomena are conditioned by the culture of nation. And the same is true for humor. Humor is a common sense of all people no matter on their nationality and work and social status and so on and so forth. But, the color and the character of humor depends on the culture of nation. And that is why it is sometimes so hard for people to translate jokes and funny stories. See, the humor us based on the culture of nation and on the extra-linguistic information of people. And this information is also a product of culture, it is like the unspoken truth that people know and that is why they recognize jokes as funny. A person from other culture is a person with a different sense of humor and different extra-linguistic information and they know nothing about those unspoken rules and that is why they can’t realize those jokes and those never seems funny to them.